PERJANJIAN LISENSI PENGGUNA-AKHIR

BACALAH DENGAN CERMAT SEBELUM MENGGUNAKAN PERANGKAT INI: Perjanjian

lisensi Pengguna-Akhir atau End-User license Agreement ("EULA") ini adalah perjanjian hukum

antara (a) Anda (baik sebagai perorangan atau sebagai lembaga tunggal) dan (b) Hewlett-Packard

Company ("HP") yang mengatur penggunaan Anda atas Produk Perangkat Lunak apapun, yang

dipasangkan pada, atau disediakan oleh HP untuk digunakan bersama produk HP Anda ("Produk

HP"), yang tidak termasuk dalam suatu perjanjian lisensi tertulis lain antara Anda dan HP atau para

pemasoknya. Perangkat lunak lain mungkin memiliki EULA tersendiri dalam dokumentasi

online-nya. Istilah "Produk Perangkat Lunak" berarti perangkat lunak komputer dan dapat mencakup

media terkait, materi cetak dan dokumen "online" atau dokumen elektronik yang terkait dengannya.

Produk HP dapat mungkin disertai dengan perubahan atau lampiran tambahan (addendum) terhadap

EULA ini.

HAK-HAK PADA PRODUK PERANGKAT

LUNAK TERSEBUT HANYA DIBERIKAN

BERDASARKAN PERSYARATAN

BAHWA ANDA MENYETUJUI SEMUA

PERSYARATAN DAN KETENTUAN

EULA INI. DENGAN MENGKLIK

TOMBOL "I AGREE", ANDA SETUJU

UNTUK TERIKAT DENGAN

KETENTUAN-KETENTUAN EULA INI.

JIKA ANDA TIDAK SETUJU, KLIK

TOMBOL YANG MENUNJUKKAN

BAHWA ANDA TIDAK SETUJU DENGAN

KETENTUAN-KETENTUAN EULA INI,

DAN JANGAN MEMASANG, MENYALIN,

MEN-DOWNLOAD, ATAU DENGAN

CARA LAIN MENGGUNAKAN PRODUK

PERANGKAT LUNAK INI; ANDA DAPAT

MENGEMBALIKAN PRODUK

PERANGKAT LUNAK YANG BELUM

DIGUNAKAN, BERSAMA PERANGKAT

KERAS HP ANDA, KE TEMPAT

PEMBELIAN PRODUK TERSEBUT

DALAM WAKTU 14 HARI SEJAK

PEMBELIAN, UNTUK MENERIMA

PENGEMBALIAN UANG SECARA

PENUH.

1.PEMBERIAN LISENSI. HP memberi Anda

hak-hak berikut selama Anda mematuhi semua

persyaratan dan ketentuan EULA ini

a.Penggunaan. Anda dapat menggunakan

Produk Perangkat Lunak pada sebuah komputer

saja ("Komputer Anda"). Jika Produk Perangkat

Lunak ini diberikan kepada Anda melalui

internet dan pada awalnya diizinkan untuk

digunakan pada lebih dari satu komputer, Anda

dapat memasang dan menggunakan Produk

Perangkat Lunak hanya pada

komputer-komputer tersebut saja. Anda tidak

dapat memisahkan komponen-komponen

Produk Perangkat Lunak ini untuk digunakan di

lebih dari satu komputer. Anda tidak berhak

mendistribusikan Produk Perangkat Lunak ini.

Anda dapat memasukkan Produk Perangkat

Lunak ini ke dalam memori sementara (RAM)

Komputer Anda untuk tujuan menggunakan

Produk Perangkat Lunak ini

b.Penyimpanan. Anda dapat menyalin Produk

Perangkat Lunak ini ke memori lokal atau ke

perangkat penyimpanan pada Produk HP

tersebut.

c.Menyalin. Anda boleh membuat salinan arsip

atau cadangan dari Produk Perangkat Lunak ini,

selama salinan tersebut mengandung semua

pemberitahuan mengenai kepemilikan Produk

PerangkatLunakinidanhanyadigunakanuntuk

tujuan pencadangan saja.

d.Kepemilikan atas Hak. HP dan para

pemasoknya pemilik atas semua hak yang tidak

secara jelas diberikan kepada Anda dalam

EULA ini.

e.Freeware. Tanpa mengurangi persyaratan dan

ketentuan EULA ini, lisensi atas seluruh atau

sebagian Produk Perangkat Lunak yang

membentuk perangkat lunak HP

tanpa-kepemilikan atau perangkat lunak yang

disediakan menurut lisensi publik oleh pihak

ketiga ("Freeware"), diberikan kepada Anda

dengan unduk pada persyaratan dan ketentuan

perjanjian lisensi perangkat lunak yang

menyertai Freeware tersebut, baik dalam bentuk

perjanjian tersendiri (discrete), lisensi shrink

wrap (perjanjian yang dianggap disetujui ketika

pelanggan membuka kemasan) atau ketentuan

lisensi elektronik yang disetujui saat perangkat

lunak tersebut di-download. Penggunaan

Freeware tersebut oleh Anda seluruhnya diatur

oleh persyaratan dan ketentuan lisensi tersebut.

f.Solusi Penyelamatan (Recovery Solution)

Setiap solusi penyelamatan perangkat lunak

yang disediakan dengan/untuk Produk HP

355096-BW1_0604.fm Page 1 Monday, June 28, 2004 2:58 PM

Compaq 470022-515 PERJANJIAN LISENSI PENGGUNA-AKHIR (Indonesia)

Related manuals